Копертина

«Осенние насекомые» ( 秋天的虫子 ) – китайская группа, основана в 1998 году. Основателями стали вокалистка Инцзы ( что значит «Вишня», «Сакура») и гитарист Ню Бэнь, они же являются авторами всех песен группы. Первый альбом «Записки сумасшедшего» был выпущен в 2001 году. Затем были альбомы «Нагарджуна», «Черные песни» и «Белые песни».

Клип на песню《刹那间》(«В один миг», «Мгновенно», «В мгновение ока»)


Некоторые песни:




















Нижеследующая песня мне особенно понравилась, так что я даже посмотрела в текст. Конечно, ничего оригинального там не оказалось. В любом случае, я набросала перевод.


Cкачать осенние насекомые guowan бесплатно на pleer.com

«Правители»
Я хочу спросить, любил ли ты меня? Любил ли меня?
Я хочу спросить, устал ли ты? Устал ли от однообразия?
Я хочу спросить, насколько ты уже далек от меня? Насколько далек от меня?
Я хочу спросить, куда ты теперь? Куда теперь?

Почему мы то радуемся, то страдаем?
Почему мы то верим в иллюзии, то теряем надежду?
Что заставляет нас притворяться сильными? Притворяться сильными...
Мы совсем как надменные правители, как надменные правители...

И разлука вот-вот наступит, вот-вот наступит...
Как много всего осталось невысказанным, осталось невысказанным...
И в мгновение ока всё закончилось, прошло...
Что теперь с нами будет? Что будет?..

@темы: фото, переводы песен, группы, видео, Китай