Копертина
Певец Мань Цзян 满江 был довольно популярным исполнителем еще в 1990-х. Но с конца нулевых он постепенно исчез из музыкальных кругов. И вот после долгого отсутствия Мань Цзян вернулся. Многие слушатели отметили, что петь он стал намного лучше, в нем появилась глубина, чувствуется жизненный опыт, в общем, заматерел мужик.


«Возвращение»


"Птица"




Мое сердце — возвращающийся дикий гусь:
Позади океан, а он держит путь на север.
Преодолевая облака и бесконечные горы,
Погружаясь в скорбь,
Несется в бесконечность.

Время словно горящей стрелой
Разрезало небосвод,
За этим пламенем не угнаться.

Молчаливая клятва
Исчезает во мраке,
Слезы заполняют мир.
Опускаются сумерки,
Опускаются сумерки,
Опускаются сумерки.

Сердце стремится в родные края.
Кладбище мечтаний
Стало ли бескрайним океаном?

Сердце помнит края,
Где трава на холмах тянется к солнцу.
Я возвращаюсь к ней.

Ты босиком
Бежишь по полю,
Останавливаешься у дерева
И зовешь меня,
Зовешь меня всегда,
Зовешь меня,
Зовешь меня.

@темы: переводы песен, мужчины, видео, Китай