Цзян Яоцзя

[donS]

蒋瑶嘉 Цзян Яоцзя
梦的堡垒 "Мечта-крепость"

Перевод песни "Мечта-крепость"

Старая рана
Всё еще болит,
Я забыла позвать на помощь.
Говорят, откажись,
Мечтаний недостаточно.
С сегодняшнего дня
Я твердо решила не оборачиваться.
И если завтра
Боль будет продолжаться,
Всё равно буду идти.
Без удержу рвануть вперед.
Моя дорогая мечта – самая неприступная крепость,
Её непросто разбить вдребезги.
У меня есть мечта,
моя мечта – самая неприступная крепость.
Мои глаза обращены к свету, смотрят далеко,
Мое сердце бьется ни для кого.
С сегодняшнего дня –
свободно несущийся носорог.
С завтрашнего дня – горящий костер.
Без удержу рвануть вперед.
Моя дорогая мечта – моя самая неприступная крепость,
Её непросто разбить вдребезги.
У меня есть мечта,
моя мечта – самая неприступная крепость.

С сегодняшнего дня
Я решила
Не оборачиваться.