понедельник, 28 июля 2014
舌头乐队 (группа "Язык")
《妈妈 一起飞吧,妈妈 一起摇滚吧》 («Мама, давай вместе полетаем, мама давай вместе сыграем рок»)
перевод
Вчерашний день как сон.
Будто комета прочертила черту,
И вся земля погрузилась в тишину.
Вот так, забудем об этом.
Будто младенец сделал свой первый вздох.
А на рассвете с востока встает солнце,
И ребенок увидел первый луч.
Но когда-нибудь всё это забудется,
Словно и не было никогда.
И как бы это ни было больно,
Мы всё забудем,
И сами будем забыты.
Мама, давай вместе полетаем,
Мама, давай вместе сыграем рок.
Здесь был целый мир или некая страна.
И если смотреть вдаль, то можно было видеть
Живущих там людей, которые
растили пшеницу, картофель, рапс.
Иногда они тоже видели тебя и показывали на тебя рукой.
Не нужно было взбираться на высоту,
Чтобы увидеть их.
А потом всё изменилось,
Пришли захватчики и принесли разруху.
Они видели склоны гор, покрытые дикими цветами.
И золотая осень теперь прощается с бескрайними полями.
И они видят теперь себя, идущих домой,
Видят, что все они вместе,
Но они уже не так молоды, как листья на деревьях.
Мама, давай вместе полетаем,
Мама, давай вместе сыграем рок.
Неведомо, сколько лет назад
Люди появились здесь,
Дали названия горам и рекам,
Носились верхом, пасли скот,
Волки и лисицы искали норы зайцев.
Неведомо, сколько пройдет лет,
Прежде чем люди исчезнут отсюда.
Они не рубят растущие деревья,
Дети не срывают распускающиеся цветы,
Они знают, что камни в горах спят весь день,
А по ночам поют со звездами.
Мама, давай вместе полетаем,
Мама давай вместе сыграем рок.
Вчерашний день как сон.
Будто комета прочертила черту,
И вся земля погрузилась в тишину.
Вот так, помни об этом.
Словно человек сделал последний вздох.
Мама, есть нечто, что никогда не будет предано забвению.
Могу ли я надеяться на твое прощение?
Здесь всюду твои следы.
На голой земле уже выросли небоскребы,
А там, откуда бежали, уже радость и веселье.
Кто-то увидел последний луч солнца.
Мама, давай вместе полетаем,
Мама, давай вместе сыграем рок.
@темы:
пост одной песни,
группы,
Китай,
переводы песен
Хотел бы поделиться с вами своим актуальным опытом поиска отличного автосервиса в Оренбурге. После множества попыток, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife56.
Что мне особенно понравилось в AutoLife, так это профессиональный подход каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с учетом всех требований решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили важные указания по его дальнейшему обслуживанию.
Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько трудно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете качественный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают ежедневно с 10:00 до 20:00, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.
Надеюсь, мой опыт окажется ценным для кого-то из вас. Буду рад получить ваш фидбек, если решите воспользоваться услугами AutoLife.
Ремонт системы охлаждения
Дополнительный материал
Открытие: лучший в городе автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Предложение: лучший в городе автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Вашему вниманию советуем надёжный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Предложение: рекомендуемый автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Не теряйте: автосервис AutoLife — ваш надежный партнер в мире авторемонта в Оренбурге 46adb63
eroscenu.ru/?page=25153
eroscenu.ru/?page=7442
eroscenu.ru/?page=9622
eroscenu.ru/?page=49794
eroscenu.ru/?page=37514
eroscenu.ru/?page=25359
eroscenu.ru/?page=48073
eroscenu.ru/?page=27923
eroscenu.ru/?page=15287
eroscenu.ru/?page=38694
eroscenu.ru/?page=31190
eroscenu.ru/?page=46199
eroscenu.ru/?page=22412
eroscenu.ru/?page=14502
eroscenu.ru/?page=18517
eroscenu.ru/?page=11115
eroscenu.ru/?page=22725
eroscenu.ru/?page=16380
eroscenu.ru/?page=37633
eroscenu.ru/?page=46104
литературные ссылки обучающие ссылки музыкальные ссылки гастрономические ссылки культурные ссылки полезные ссылки экологические ссылки популярные ссылки игровые ссылки путешественнические ссылки adb6365