Цзян Яоцзя

[Копертина]

蒋瑶嘉 Цзян Яоцзя
梦的堡垒 "Мечта-крепость"

Перевод песни "Мечта-крепость"

Старая рана
Всё еще болит,
Я забыла позвать на помощь.
Говорят, откажись,
Мечтаний недостаточно.
С сегодняшнего дня
Я твердо решила не оборачиваться.
И если завтра
Боль будет продолжаться,
Всё равно буду идти.
Без удержу рвануть вперед.
Моя дорогая мечта – самая неприступная крепость,
Её непросто разбить вдребезги.
У меня есть мечта,
моя мечта – самая неприступная крепость.
Мои глаза обращены к свету, смотрят далеко,
Мое сердце бьется ни для кого.
С сегодняшнего дня –
свободно несущийся носорог.
С завтрашнего дня – горящий костер.
Без удержу рвануть вперед.
Моя дорогая мечта – моя самая неприступная крепость,
Её непросто разбить вдребезги.
У меня есть мечта,
моя мечта – самая неприступная крепость.

С сегодняшнего дня
Я решила
Не оборачиваться.

@темы: видео, пост одной песни, Китай, Цзян Яоцзя, женщины, переводы песен

Comments

[MaryFoul]

Потрясающее выступление. Спасибо.

[Копертина]

MaryFoul, это певице спасибо, а не мне ))

[Гость]

А можно это песню,только с транскрипцией?

[Копертина]

А можно это песню,только с транскрипцией?

вы имеете в виду транскрипцию латинскими буквами? или кириллицей?

[Гость]

Я вот текст припева разобрать не могу!Помогите!!!!!